Праздники в Японии./Parties in Japan.

На фестивале саке в Сайджо./Sake Matsuri in Saijo

А это хозяйка цифровой камеры, которой все эти снимки собственно и были сделаны./And here is Jada, the owner of the digital camera, with which all this photoes were taken, thanks to her!!!

Дэниэл и Даг с местными./Dan and Doug with locals :-)

Угощайтесь!(...если не боитесь)/Try some(...if you're not affraid :-

Это все саке,но думаю сортов водки все равно больше!/This all is sake, but I think there are much more kinds of vodka back home :-)))

Просто симпотный малыш./Just a cute kid

Наливаем бесплатно!/C'mon it's free!!

Жалкие попытки петь./Some weak attempts to sing

Просто тихий ужас.../ Just a horror :-)

Парад вечером./Shrine-carrying parade in the evening.

Японские клоуны-музыканты./ Kinda clown-musicians :-)

Дэниэл ,Кристель и Энди уже веселые./Daniel, Christelle and Andy are already smiling in a strange way :-)))

Мы с Верити и Джедой на днюхе Энди./Me, Verity and Jada on Andy's birthday party

Верити,Кристель и Дэниэл./Verity,Christelle and Dan

Подруги и бутылки./Friends and bottles ;-)

Дэн чем-то заинтересован/Dan is excited

Соседи по камерам-Джордж и я./ Neighbours-Me and George

В караоке-баре:"Что бы выбрать?" Дэн:"Что нибудь потише!"/In the caraoke-bar:"Which one we'll sing?" Dan- "Something quiet" :-)))

Обьявляю гвоздь программы.../ And I'm glad to present....

Да,это наш именинник с песней на японском(он и правда это может!)/Yeah, it's Andy with the song in Japanese(believe me, he can!)

Верити чего то бормочет в микрофон./Verity took over the microfone :-)

Энди разошелся,но ему сегодня можно.Andy is on fire, but it's ok , it's his party!

А это у меня на днюхе./And this is my birthday party.

Гости и именинник с бутылкой./Guests and me with the bottle :-)

Пью текилу по правильному-лизнул соль,выпил,сьел лимончик./Drinkin' in the right way- lick, drink, and chase with lemon :-)

В этой бандане был завернут мой подарок-диск Чайковского./This bandana contained my present from Eric and Doug- Tchaikovsky CD, it' s great!!!

Гости веселеют с каждой минутой./Guests are more and more happy every minute ;-)

Задуваю и загадываю желание./Blowin' the candle and makin' a wish!

Я доволен праздником./I'm really happy :0)

Джордж(не пьяный),Крис(не рэппер) и я(уже не 19-летний)./George(not drunk), Chris(not a rapper), and me(not 19 years old anymore) :-)))

Девченки,заглянувшие на праздник./Girls from the party.

Рассказываю анекдот-"Васечка,ну еще капельку!"/Tryin to tell russian funny story about alcohol :-))))

Поем "Back in the USSR"./Singin' "Back in USSR"

Танцы на столе./Table dance, uuuh :-)))



	Праздники в Японии./Parties in Japan. Эта страничка посвящена всем праздникам,которые мы отмечаем в Японии.Пока фестиваль саке ,день рождения Энди,Хелловин и мой день рождения-самые яркие из них. This album is about the parties we had during our stay, but for now I only have photoes form sake matsuri, Andy's and mine birthday parties. Still, you can enjoy watchin' them ;-)
	Народ. На главную./Main page Send me a letter!